-
1 partire (con la) lancia in resta
partire (con la) lancia in restato go full tilt.\→ lancia————————partire (con la) lancia in restafig. to go full tilt.\→ restaDizionario Italiano-Inglese > partire (con la) lancia in resta
-
2 resta
resta1 s.f.1 (bot.) arista, awn, beardresta3 s.f. (st.) ( di armatura) rest: con la lancia in resta, with lance in rest; il cavaliere mise la lancia in resta, the knight laid (o set) his lance in rest // partire lancia in resta, (fig.) to go (at) full tilt.* * *I ['rɛsta]sostantivo femminileII ['rɛsta]partire (con la) lancia in resta — fig. to go full tilt
sostantivo femminile bot. beard* * *resta1/'rεsta/sostantivo f.partire (con la) lancia in resta fig. to go full tilt.————————resta2/'rεsta/sostantivo f.bot. beard. -
3 lancia
f (pl -ce) spearnautical term launchlancia di salvataggio lifeboat* * *lancia1 s.f.1 lance: scagliare la lancia, to hurl one's lance // partire lancia in resta, (fig.) to go full tilt // spezzare una lancia a favore di qlcu., to put in a word for s.o. (o to strike a blow for s.o.)2 (guerriero armato di lancia) lance, lancer: una buona lancia, a good fighter3 (oggetto a forma di lancia) bolt: le lance del cancello, the gate bolts4 (tecn.) (per l'uscita di un fluido) nozzle.lancia2 s.f. (mar.) ship's boat, tender, gig, jollyboat; (a motore) launch; (a remi, per nave) dinghy: lancia antincendio brandeggiabile, monitor; lancia armata, cutter; (mil.) lancia di parata, barge; lancia di salvataggio, lifeboat.* * *I1) (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2) (di estintore) nozzle••IIspezzare una lancia in favore di qcn., qcs. — to strike a blow for sb., sth.
* * *lancia1pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.1 (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2 (di estintore) nozzlespezzare una lancia in favore di qcn., qcs. to strike a blow for sb., sth.; partire (con la) lancia in resta to go full tilt.————————lancia2pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.(imbarcazione) launch\lancia di salvataggio lifeboat. -
4 resta sf
['rɛsta]fig -
5 resta
sf ['rɛsta]fig
См. также в других словарях:
lancia — 1làn·cia s.f. 1. CO arma costituita da un asta più o meno lunga che porta a un estremità una punta acuminata di metallo: scagliare una lancia contro il nemico 2. TS stor. nel Medioevo, cavaliere munito di tale arma 3. CO ciascuna delle estremità… … Dizionario italiano
resta (1) — {{hw}}{{resta (1)}{{/hw}}s. f. 1 (bot.) Arista. 2 Lisca di pesce. resta (2) {{hw}}{{resta (2)}{{/hw}}s. f. Ferro applicato al lato destro del petto della corazza per appoggiarvi la lancia in posizione per colpire: lancia in resta | (fig.) Partire … Enciclopedia di italiano
lancia (1) — {{hw}}{{lancia (1)}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Arma da urto o da getto costituita da un lungo fusto con ferro a punta, impugnatura e calcio con puntale | Mettere la lancia in resta, prepararsi a uno scontro | Spezzare una lancia per, in favore di… … Enciclopedia di italiano
lancia — la/ncia (1) s. f. 1. asta, picca, giavellotto, zagaglia 2. (est., di persona) guerriero □ lanciere FRASEOLOGIA spezzare una lancia in favore di uno (fig.), prendere le difese di uno, aiutare uno □ partire lancia in resta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
resta — 1rè·sta s.f. TS bot. 1. → 2arista 2. RE centrosett., spina, lisca del pesce 3. RE lomb., dolce pasquale di Como, con impasto simile a quello del panettone, a forma di pesce, in cui è infilata un asticella di legno per simboleggiarvi la lisca… … Dizionario italiano
Justa del Sarraceno — La Giostra del Saracino o Justa del Sarraceno, es una evocación histórica medieval que tiene lugar en la ciudad de Arezzo. En ella participan los cuatro Barrios en la cual está dividida la ciudad, es decir: el Barrio de Porta Crucifera (conocido… … Wikipedia Español
mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… … Dizionario italiano
combattere coi mulini a vento — Seguendo l esempio di don Chisciotte nell omonimo capolavoro di Cervantes, quando il protagonista parte a lancia in resta contro i mulini a vento che la sua fantasia aveva trasformato in pericolosi giganti: prendersela con nemici immaginari,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
arrestare — 1ar·re·stà·re v.tr. (io arrèsto) 1. FO fermare, bloccare: arrestare l automobile, arrestare un emorragia; anche fig.: arrestare un epidemia, arrestare il corso della storia | arrestare i passi, fermarsi | spegnere: arrestare il motore | TS sport… … Dizionario italiano
